| 1. | Variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (
modifications des termes d'une autorisation de mise sur le marché de médicaments ( |
| 2. | In 2008, the European Medicines Agency (EMA) refused a marketing authorisation for this indication.
En 2013, l'Agence européenne des médicaments recommande son autorisation de mise sur le marché pour cette indication. |
| 3. | Variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products - counterfeiting of medicinal products (debate)
modifications des termes d'une autorisation de mise sur le marché de médicaments - contrefaçon des médicaments (débat) |
| 4. | The company , which has developed the gmo but has so far no valid market approval?
l'entreprise qui a développé l'ogm , mais qui n'a encore aucune autorisation de mise sur le marché? |
| 5. | However , under no circumstances should this constitute grounds for a marketing authorisation to be refused.
mais , en aucun cas , il ne convient de refuser une autorisation de mise sur le marché en raison de ce critère. |
| 6. | In France, the active substance is permitted in the composition of preparations with an authorization on the market.
Pour la France : cette substance active n'est pas autorisée dans la composition de préparations bénéficiant d’une autorisation de mise sur le marché. |
| 7. | Thus , a harmful substance must not be granted authorisation for placing on the market if an alternative product exists.
ainsi , aucune autorisation de mise sur le marché ne doit pouvoir être accordée pour une substance nocive s’il existe un produit de substitution. |
| 8. | The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Atriance on 22 August 2007 for acute lymphoblastic leukaemia.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Suprelorin® à Cyton Biosciences, le 10 juillet 2007. |
| 9. | Before being made available to patients , medicinal products must pass through specific and restricted phases in order to obtain a marketing authorisation.
en effet , avant d'être proposé au patient , le médicament doit suivre des étapes particulières et contraignantes pour obtenir une autorisation de mise sur le marché. |
| 10. | Here pharmaceutical manufacturers around europe can get registration at one place which works in all the member states.
dans toute l'europe , les fabricants de produits pharmaceutiques peuvent obtenir une autorisation de mise sur le marché là où ils se trouvent , qui est valable dans tous les États membres. |
